2009/09/06 (11:18) from 211.58.211.101' of 211.58.211.101' Article Number : 9926
Delete Modify 웹지기 Access : 1715 , Lines : 15
Re: 몇 글자 확인 바랍니다.
 정재구선생, 많은 것을 지적해 주셔서 감사합니다. 이렇게 잘못 된 곳을 지적해 주어야 본인 스스로도 그 잘못을 알고 고칠 수가 있지요. 빠른 시간 내에 고치도록 하겠습니다.

 그런데 504 문제는 氄 자는 글자로 보면 그럴 듯한데 명사로만 쓰이고 甚자는 동사나 형용사 위에 붙는 자이므로 고서의 용례를 찾아봐도 繁氄紛氄등 명사로만 쓰인 경우 뿐이므로 여기서는 동사나 형용사이어야  맞기에 그대로 두는 것이 나을 듯합니다. 동사나 형용사로 쓰인 경우가 있거든 다시 올려 주십시오. 愈→益자도 원문에 둘 다 신통하게 맞다고 하기에는 어렵습니다. 뜻은 같으니까 그대로 두겠습니다.  

 나머지는 다 고치도록 하겟습니다.   웹지기 백



정재구 wrote:
>저는 안동에서 사는 정재굽니다. 매주 올려주시는 내용을 공부하다가 몇 글자 의심이 생겨 올립니다. 가르침을 주시기 바랍니다.
>504회  谻→氄 愈→益
>486회 體자 빠짐. 萬→衛, 蒙→菀자로 볼 수 는 없는지요?
>483회 極→谻
>474회 警→儆

Backward Forward Post Reply List