2008/12/14 (20:06) from 218.234.27.95' of 218.234.27.95' Article Number : 8073
Delete Modify 홈페이지 운영자 Access : 1579 , Lines : 21
Re: 개인블로그에 옮길 수 있는지요.
 김창현선생의 글을 본인의 방명록 난에서 보고 거기에도 썼습니다마는 우선 연세는 저와 비슷한 듯한데 훌륭한 가문에서 태어나시어 조상을 위하는 마음에 머리숙여 존경합니다.

 귀댁의 선조들께서는 원체 이름이 드날리신 분이 많은데 그 중에도 청음선생 자손이라고 하니 참으로 대단하신 집안이지요. 더욱 존경심이 갑니다.

 옛글을 보내시려면 그 글을 사진으로 찍든지 스켄을 하여 본인의 이매일로 넣어주세요. 유명하신 작품이고 독자들에게 본보기가 될만한 작품이면 본인이 본 홈페이지에 올려서 여러 사람들에게 보여 드릴 것이고 그렇지 않고 집안에 자손들에게 보이기 위한 작품이고 또 그럴 만한 작품이라면 번역하는 것이 좋겠다고 추천하여 드리겠습니다. 그리고 시 한 두 편의 작품이라면 그냥 해석을 붙여 드리겠습니다마는 여러편이면 적당히 원고료를 주셔야 되겠습니다.    

 여담입니다마는 얼마전에 비문의 방족조인 동광공의 행장을 번역하다보니 숙종때 미촌과 명제선생 문집의 훼판문제 때문에 논쟁하는 내용이 있습디다. 당시 좌우의정 사이이었는데 그것을 보면 언론자유는 오늘날 못지 않은 것 같습디다.

 어쨌든 만나서 반갑고요 글은 본인이 메일로 보내 보세요. 방법을 잘 모르시거든 젊은 사람의 도움을 받으세요.

                    홈페이지 운영자 백

김창현 wrote:
> 안녕하세요.
> 오늘 처음으로 이 곳에 와서 제 집안 조상님들의 서찰들이 여러 편 실려 있는 것에 무척  반가웠습니다.
> 저는 올해 일흔 살 나이로 혼자서 제  집안의 문집들을 통해서 한문을 공부하고 있는 사람입니다. 청음- 문곡- 몽와로 이어지는 후손의 한 사람입니다.
> 공부도 할 겸 제 조상님들의 서찰들을 옮기려고 하는데 어떤 방법이 있는지요. 물론  허락을 해 주신다면 정확히 출처를 밝히지요.
> 그리고 제 집안에 풍고 김조순의 서간문 한 통이 있는데 이 곳에  옮겨 실어 주실수가 있는지요. 문서를 보내는 방법은 어찌해야 되는지요.
> 너무도 훌륭한 홈페이지입니다. 정민교수 홈페이지를 통해서 알게 되었지요.
> 무한한 발전을 기원합니다. 날씨가 점점 추워지고 있습니다. 늘 강녕하시기를.

Backward Forward Post Reply List