2008/12/05 (13:47) from 119.196.215.51' of 119.196.215.51' Article Number : 8021
Delete Modify 웹지기 Access : 1385 , Lines : 30
Re: 부탁합니다...
 이명철군은 의욕은 좋은데 아직 문장의 이해능력이 부족하군요. 시는 언어를 축략한 것인데 산문도 이해 못하면서 시를 이해한다는 것은 어렵습니다. 학생이 지금 쓴 시는 앞의 것은 평측이나 그런대로 맞지만 뒤의 것은 이것도 저것도 아무것도 아니군요. 그 글을 본인은 도저히 이해할 수가 없어요.

  
 본인의 작품게재 난에 세계한시 제목제안설명이나 관수회 인사말 그리고 천해정문고 발문등을 읽어보고 이해가 가거든 시를 써보도록 하세요. 지금 학생이 하려는 것은 아직 걷지도 못하며 날려고 하는 것이나 마찬가지예요.

 어쨌든 해보려는 노력이 갸륵하군요. 아래의 글은 무엇을 표현한 것인지 한번 해설을 해 올려보세요.                 웹지기 백




이명철 wrote:
>선생님! 존체건강하시죠?
>작으마한 글하나 올리니 부탁합니다.
>
>天蓋視瞻丘阜踰
>眞如中歷史云乎
>又安待必要爲也
>其內今時樂勝揄
>
>내용이 중복 되는것 같아 아래 내용은 어떨지요
>
>평측이 엉망이지만
>
>天蓋瞻丘踰
>眞中史云乎
>又待必爲也
>其內樂勝揄
>


Backward Forward Post Reply List